Prevod od "ver nenhum" do Srpski


Kako koristiti "ver nenhum" u rečenicama:

Não temos que ver nenhum dos meus amigos, nunca.
Ne moramo nikada vidjeti moje prijatelje.
Não quero ver nenhum carro da polícia... nenhum helicóptero, nada.
Ne želim ni policijska kola niti helikoptere.
Não quero ver nenhum de vocês feridos.
Neæu da niko od vas bude povreðen.
Não estou a ver nenhum plano subtil.
Ja ne vidim nikakav lukavi plan.
Não estou interessado... em ver nenhum de vocês vivos até pegarem o contador, entenderam?
Ne interesuje me da ponovo vidim vas dvojicu uživo dok ne uhvatite raèunovoðu, da li ste primili poruku?
Eu não quero ver nenhum assistente social!
Ne treba mi nikakav socijalni radnik.
Avise o carrasco de que não quero ver nenhum pescoço quebrado amanhã...
Reci dželatu da ujutru ne želim da vidim slomljene vratove.
Não quero ver nenhum de vocês achando que vai marcar gol.
O zgoditku nikad ne razmišljajte unaprijed.
Porque não posso ver nenhum inseto na tela?
Zašto ne vidim bube na ekranu?
Eu vou ter certeza que você nunca vai ver... nenhum pedaço do meu tesouro!
E pa, to je upravo ono što æu da uradim. Postaraæu se da nikada ne vidiš... ni zlatnik od mog blaga!
Não quero saber que está aqui, nem ver nenhum sinal da sua presença.
Ne želim da znam da si ovde ili da vidim tragove da si ovde.
E digam ao Don Lino que nunca mais quero ver nenhum tubarão nesse Recife!
Da! I recite Don Linu, da nikada, nikada za nikada, nikada. Ne želim da vidim ni jednu ajkulu na ovom Grebenu!
Eles fecharam a cabeça do irmão dele... e não dava pra ver nenhum furo... nada mesmo.
Zaèepili su glavu njegovog brata i nisi mogao ni da vidiš rupu... uopšte.
Ela também disse que você não está com humor pra ver nenhum amigo.
She also said you're not... -... in the mood to see any friends.
A coisa mais dura de tudo isto é que Tim nunca iria querer ver nenhum urso morto.
teska misao je sto Tim nije zeleo da nijedan medved bude ubijen.
Não estou a ver nenhum jet-ski.
Ne vidim ovde Avion na skije.
Dirija pela Zona Leste, e não vai ver nenhum preto com boné dos Yankees.
Ako se voziš kroz istoèni Baltimore, ne vidiš èak ni Baltimorskog crnju sa kapom Jenkija.
Andei o dia todo por aqui sem ver nenhum fantasma.
Nisam video nijednog duha celim putem.
Os seguranças não me deixaram ver nenhum dos vídeos de segurança.
Osiguranje mi ne dopušta da vidim sigurnosne snimke.
Não quero ver nenhum deles hoje, e prefiro passar o dia dormindo na cama.
Ne želim vidjeti nikoga od njih. Samo želim ostati u kežrevetu i cijeli dan spavati.
Até descobrirmos quem ela é, não quero ver nenhum de vocês coçando o saco, seus putos!
Dok ne saznamo ko je, ne želim da sedite kuje!
Nunca mais quero ver nenhum mato!
Ne želim da više ikada vidim žbun!
Não vou me arrepender de ver nenhum deles morrer.
Dobro je. Ne mogu reæi da æe mi biti žao bilo koga od njih.
Estou preocupado por não ver nenhum adulto na vida dele.
Zabrinut sam jer u njegovom životu nema odraslih.
E vou embora e nunca mais quero voltar a ver nenhum de vocês.
I odlazim i ne želim nikada više vidjeti bilo koga od vas.
Mas ela disse que era tarde demais... que ela não queria ver nenhum de nós novamente.
Rekla mi je da je prekasno... Da ne želi više nikada vidjeti niti jedno od nas.
E não posso ver nenhum tênis de dedos esquisito.
Ne želim da gledam patike sa prstima.
Não quero ver nenhum de vocês de novo.
Ne želim da vas dvoje ikada vidim.
Não quero ver nenhum homem armado no convés.
Ne želim da vidim niti jednog èoveka na palubi sa oružjem u rukama.
Não quero ver nenhum de vocês.
Не желим да видим ни једног од вас.
Não quero ver nenhum cair no chão!
Neću da ijedna od njih padne na zemlju!
Não quero ver nenhum arquivo na minha mesa no fim de semana.
Ne želim da vidim nikakve dosijee na stolu ovog vikenda.
Não vamos ver nenhum atentado terrorista na TV amanhã.
Neæemo sutra na televiziji videti nikakve teroristièke napade.
É estranho não ver nenhum deles, depois do que houve.
Èudno da ne vidim ni jedno, sad kad je sve krenulo u kurac.
1.4165999889374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?